Августовские любовники проходят по городу с цветами, в красных рубашках с полуоткрытыми ртами. Вечером они чертят красно-белые линии рубашек в воздухе и идут на какой-то зов. В городе шумит новый вечер, но никто не вернется и не станет ближе, чем к самим себе и своим цветам.